1 00:01:18,220 --> 00:01:22,620 Onder de bogen droom ik mijn dromen. 2 00:01:23,260 --> 00:01:24,260 Mildred! 3 00:01:26,500 --> 00:01:27,500 Ik ga. 4 00:01:28,260 --> 00:01:29,920 Eén van mijn bretels is omgekomen. 5 00:01:31,220 --> 00:01:32,800 Gebruik dan een elastische band. 6 00:01:33,300 --> 00:01:34,440 Nou, laat me voeten blauw worden. 7 00:01:35,440 --> 00:01:39,080 Nou, het was een duidelijke keuze, George. Ik geef de voorkeur aan blauwe voeten boven slappe sokken. 8 00:01:39,900 --> 00:01:42,460 Nou, kom mee. Doe die benen weg. 9 00:01:43,360 --> 00:01:44,298 Wat is er aan de hand? 10 00:01:44,300 --> 00:01:45,480 Je gaat aan de slag, nietwaar? 11 00:01:47,900 --> 00:01:49,900 Ik heb betere benen gezien dan een booreiland. 12 00:01:51,280 --> 00:01:53,460 Kom op, laat me je das knopen goed. 13 00:01:53,660 --> 00:01:56,720 Je trekt hem altijd te strak aan. Ja, nou, Ik laat me soms meeslepen. 14 00:01:57,600 --> 00:02:00,940 Kijk, ik wil dat je er op je best uitziet, George, omdat het erg select is 15 00:02:00,940 --> 00:02:04,320 buurt. Ja, het is allemaal BBC Two en muzikale toiletrollen. 16 00:02:04,980 --> 00:02:06,140 Ik wil niet gaan, Mildred. 17 00:02:06,340 --> 00:02:07,720 Kijk. Hé, het is Gerry. 18 00:02:08,160 --> 00:02:09,960 Ik wil vandaag een huis bezichtigen. 19 00:02:10,360 --> 00:02:13,700 Als je niet met mij meegaat, hoe dan wel? Ik weet wat je ervan vindt? Dat zal ik niet doen 20 00:02:13,700 --> 00:02:15,640 vind het leuk. Wat maakt het uit wat jij denkt? Je komt. 21 00:02:17,020 --> 00:02:18,020 Heeft u onze auto teruggebracht? 22 00:02:18,220 --> 00:02:19,220 Nee. 23 00:02:19,340 --> 00:02:21,060 Juist, dat maakt het af. 24 00:02:21,340 --> 00:02:23,800 Ik word doodziek van dat nutteloze vriend van jou. 25 00:02:24,040 --> 00:02:25,320 Hij heeft die auto nu een week. 26 00:02:25,700 --> 00:02:27,920 Hij is net zomin een automonteur als ik. 27 00:02:28,820 --> 00:02:30,160 Goedemorgen, mevrouw R. Goed nieuws. 28 00:02:30,540 --> 00:02:31,540 Morgen is het klaar. 29 00:02:32,020 --> 00:02:33,380 Dat zei je gisteren. 30 00:02:33,880 --> 00:02:35,180 Gisteren zei ik dat het vandaag klaar zou zijn. 31 00:02:35,580 --> 00:02:37,400 Speel je geen spelletjes met mij? 32 00:02:37,800 --> 00:02:40,000 Het lastige zijn de versnellingsbakken, jij Weet je, George. 33 00:02:40,280 --> 00:02:41,280 Luister, laat het me uitleggen. 34 00:02:41,680 --> 00:02:43,120 Weet jij iets van auto's? 35 00:02:43,400 --> 00:02:44,400 Nee. 36 00:02:46,700 --> 00:02:47,980 Het is je zuigerpen, zie je. 37 00:02:49,060 --> 00:02:50,140 Glipte uit zijn woggle. 38 00:02:51,320 --> 00:02:52,460 Viel in je achterschacht. 39 00:02:53,360 --> 00:02:55,560 Je kunt de doofers niet meer krijgen sinds ze zijn geplaatst de klokken terug. 40 00:02:57,800 --> 00:02:59,740 Nou, Jerry is de monteur, liefje. 41 00:03:00,040 --> 00:03:01,960 Nou ja, niet fulltime, George. Ik ben aan het doen je een gunst. 42 00:03:02,700 --> 00:03:06,460 Nu is mijn specialiteit verzamelen antiek, kunstvoorwerpen, vodden. 43 00:03:07,740 --> 00:03:10,220 We moeten langs Hampton Wick komen één uur. 44 00:03:10,440 --> 00:03:13,240 Ik ben me ervan bewust en plaats mijzelf en mijn voertuig tot uw beschikking. 45 00:03:52,880 --> 00:03:53,880 jongens in het park? 46 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Eh, nee. 47 00:03:55,140 --> 00:03:57,620 Nee. Het zijn ruige jongens. 48 00:03:58,440 --> 00:04:05,020 Als ik een vlotte jongen vind... Eh, nee, nee. Speel gewoon op het pad. 49 00:04:05,480 --> 00:04:06,620 Maak geen lawaai. 50 00:04:07,440 --> 00:04:09,440 Geniet ervan. O, Tris! Kom hier. 51 00:04:11,380 --> 00:04:12,540 Ik moet je een vloerkleed bezorgen. 52 00:04:18,399 --> 00:04:19,399 Jeffrey? 53 00:04:20,380 --> 00:04:21,380 Hallo, lieverd. 54 00:04:23,190 --> 00:04:26,310 Ik betwijfel het. Anders was je binnen geweest stofzuigen en er lastig uit zien. 55 00:04:26,310 --> 00:04:27,630 minuut. Ga zitten. Ga zitten, ja. 56 00:04:27,970 --> 00:04:28,970 Ben je thuis voor de lunch? 57 00:04:29,150 --> 00:04:32,290 Of een stoeipartijtje van vijf minuten? voorzichtig, voorzichtig. Geen halve tijd. 58 00:04:32,590 --> 00:04:36,090 Nee, ik laat alleen wat mensen rondleiden naast de deur. Ach, het zal wel zo moeten zijn 59 00:04:36,090 --> 00:04:37,029 weer de glazenwasser. 60 00:04:37,030 --> 00:04:40,590 Dat kon je niet. Niet met het raam schoner. Ik bedoel, hij laat zijn H's vallen. Hij 61 00:04:40,590 --> 00:04:41,950 alles toen ik hier was. 62 00:04:43,310 --> 00:04:45,090 Doet hij dat nu? Nou, dat weet ik liever niet. 63 00:04:45,510 --> 00:04:46,810 Het is moeilijk om aan glazenwassers te komen. 64 00:04:50,070 --> 00:04:51,070 Oh, lieverd. 65 00:04:52,080 --> 00:04:53,320 Dat kan toch niet? 66 00:05:02,940 --> 00:05:05,920 Dit gaat een mooie worden indruk op de nieuwe buren. 67 00:05:06,300 --> 00:05:07,300 Is dat het? 68 00:05:07,440 --> 00:05:09,240 Ja. Ik vind het niet leuk. Ga weg! 69 00:05:18,460 --> 00:05:19,460 Oh, lieverd. 70 00:05:20,180 --> 00:05:23,280 Kijk naar die nekgordijnen. zwaaiend zoals een begraafplaatsvlag. 71 00:05:23,500 --> 00:05:26,500 Ja. Oh, nu zijn ze kort. Ze denken ze hebben het, omdat ze er twee hebben 72 00:05:26,500 --> 00:05:32,040 dollar. George, ik heb erop gezeten worstbroodjes voor de lunch. 73 00:05:34,180 --> 00:05:35,180 Nog steeds warm. 74 00:05:39,680 --> 00:05:40,960 Mevrouw Roper? 75 00:05:41,280 --> 00:05:43,140 O ja, goedemiddag. 76 00:05:43,600 --> 00:05:46,920 We spraken aan de telefoon. Geoffrey Formo uit Nieuwe Staten. Ja, absoluut. 77 00:05:47,680 --> 00:05:48,860 Zou u meneer Roper willen zijn? 78 00:05:50,250 --> 00:05:51,250 Niet voor een grote klok. 79 00:05:52,970 --> 00:05:59,830 Zullen we gaan 80 00:05:59,830 --> 00:06:00,830 binnen? Natuurlijk. 81 00:06:01,110 --> 00:06:02,390 Ik zal achterblijven voor je, George. 82 00:06:02,850 --> 00:06:05,410 Ik ga misschien op de klopper, kijken of ik kan krijg een paar plukjes. 83 00:06:05,890 --> 00:06:09,210 George, praat niet met de chauffeur. 84 00:06:23,070 --> 00:06:24,990 Zijn er hier nog gekke oude dames? 85 00:06:30,530 --> 00:06:35,770 Dit is de laatst overgebleven eenheid hierin kleine, tamelijk exclusieve ontwikkeling, en 86 00:06:35,770 --> 00:06:39,110 Ik kan wel zeggen dat ze erg gewild zijn. Ja, we hadden problemen met het vinden van de plek. 87 00:06:39,310 --> 00:06:43,770 Dit is de entreehal die leidt door naar de garderobe, door 88 00:06:43,770 --> 00:06:45,710 toegang verlenen tot de eerste verdieping via middel van een trap. 89 00:06:46,070 --> 00:06:47,070 O, dat is een nieuwigheid. 90 00:06:47,770 --> 00:06:48,770 Een salon. 91 00:06:49,210 --> 00:06:50,930 Vier mijl, zoals bij een bootrace. 92 00:06:52,330 --> 00:06:53,330 Bekijk het. 93 00:06:55,290 --> 00:06:56,290 O, 94 00:06:56,910 --> 00:07:01,610 Ik bedoel, het is zo licht en ruim. 95 00:07:02,090 --> 00:07:03,390 Oh, zulke grote ramen. 96 00:07:03,710 --> 00:07:06,490 Ja, maar de plaatselijke glazenwasser is erg graag, zo is mij verteld. 97 00:07:07,110 --> 00:07:08,089 Wat is dit? 98 00:07:08,090 --> 00:07:09,210 De patio. 99 00:07:09,850 --> 00:07:11,790 Ideaal voor barbecues op de late avond. 100 00:07:14,190 --> 00:07:15,310 Barbecueën, George. 101 00:07:15,710 --> 00:07:21,390 Je steekt stokjes in dingen en braadt ze ze boven gloeiend hete houtskool. 102 00:07:21,950 --> 00:07:24,270 zoals ik je binnenkort zal bewijzen als je dat doet stop niet met mij uit te proberen. 103 00:07:27,950 --> 00:07:31,050 De tuin is zeer beheersbaar. Ben jij dol op tuinieren? 104 00:07:31,270 --> 00:07:32,310 Nee, ik laat ze naar het onkruid rennen. 105 00:07:34,050 --> 00:07:35,250 Ik heb ooit een brandnetel gekweekt. 106 00:07:35,490 --> 00:07:39,730 Oh, het gaat over... Oh, ja, zou ik zeggen het gaat wel een beetje met haar, nietwaar? 107 00:07:39,730 --> 00:07:40,649 deur ook toch? 108 00:07:40,650 --> 00:07:43,770 Ja, ja, dat is ze. Ja, een beetje op de magere kant, maar daar ga je. 109 00:07:43,970 --> 00:07:45,250 Zelf hou ik wel van een stukje vlees erop. 110 00:07:45,510 --> 00:07:46,530 Dat is mijn vrouw. Ja. 111 00:07:49,410 --> 00:07:50,810 Er valt veel te zeggen over mager vrouwen. 112 00:07:56,620 --> 00:07:59,120 Ik denk dat het zo belangrijk is, weet je heb leuke buren. 113 00:07:59,360 --> 00:08:00,360 Ja, ja dat is het inderdaad. 114 00:08:01,080 --> 00:08:02,580 Een verdomde open haard. 115 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 Hè? 116 00:08:04,760 --> 00:08:05,760 Adam. 117 00:08:11,160 --> 00:08:12,160 Keuken. 118 00:08:12,820 --> 00:08:14,600 Volledig ingericht, veel kastruimte. 119 00:08:15,500 --> 00:08:22,220 Een flessenrek voor 120 00:08:22,220 --> 00:08:24,700 je wijn of je bruine bier. 121 00:08:26,350 --> 00:08:29,170 Een grote ruimte voor al uw apparatuur. En hoe groot is je vriezer? 122 00:08:29,670 --> 00:08:30,870 O, het varieert. 123 00:08:32,630 --> 00:08:34,830 Afhankelijk van hoe optimistisch ik me voel. 124 00:08:35,190 --> 00:08:37,070 Hé, wat is dat grote gat in de gootsteen? 125 00:08:38,230 --> 00:08:39,129 Afvalverwerking. 126 00:08:39,130 --> 00:08:41,770 Gooi je afval daar maar neer, aardappel peeling enzovoort. 127 00:08:42,110 --> 00:08:43,330 Nou ja, ze vallen in de kast. 128 00:08:45,230 --> 00:08:48,850 Nee, nee, nee, Mildred, het is er een beetje warm voor ons, nietwaar? O, maak je er geen zorgen over, 129 00:08:48,890 --> 00:08:52,690 George. Als je daar in je vest zit, jezelf krabben, het zal onmiddellijk gebeuren 130 00:08:52,690 --> 00:08:53,770 Kroningsstraat. 131 00:08:55,100 --> 00:08:57,020 Ik bedoel, dat is niet zo, weet je, dat is niet zo voel je als thuis. 132 00:08:57,260 --> 00:09:00,840 Nou, het is niet thuis. Ja, nou, ik vind het leuk de plaats waar we wonen, zie je. Waarom dan 133 00:09:00,840 --> 00:09:01,840 ga je verhuizen? 134 00:09:02,060 --> 00:09:04,160 O, dat is de raad, ziet u. Ze willen om mij neer te slaan. 135 00:09:05,140 --> 00:09:08,180 Ja? Ja, nou, het is verplicht inkooporder, zie. Ze willen bouwen 136 00:09:08,180 --> 00:09:09,240 -onder of zoiets. Oh. 137 00:09:09,820 --> 00:09:13,680 Nou, zie je, het gebied is achteruitgegaan vreselijk sinds we daarheen verhuisd zijn. 138 00:09:14,060 --> 00:09:15,720 Ja. ik bedoel, 139 00:09:16,700 --> 00:09:19,720 het heeft niet meer hetzelfde gevoeld sinds de jeugd degenen die nog over zijn. O, heel, heel. 140 00:09:20,180 --> 00:09:23,000 Het is een trieste tijd voor een moeder als ze vertrekken. 141 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Jij wat? 142 00:09:25,090 --> 00:09:26,350 Nou ja, en ook een vader natuurlijk. 143 00:09:26,810 --> 00:09:27,850 Oh, ik was niet in de buurt van vader. 144 00:09:28,250 --> 00:09:31,370 Nee? Nee, ze hadden er drie of vier verschillende vaders, voor zover ik weet. 145 00:09:33,030 --> 00:09:34,130 Oh, het waren onze kostgangers. 146 00:09:35,690 --> 00:09:38,890 Zullen we naar boven verhuizen? Ja, alsjeblieft. 147 00:09:40,430 --> 00:09:41,430 Bedankt. 148 00:09:45,590 --> 00:09:49,630 Het is heel leuk, maar er is niet veel vraag tegenwoordig om gouden horloges. 149 00:09:49,910 --> 00:09:51,750 Ik geef je er een paar pond voor. 150 00:09:52,400 --> 00:09:54,720 De waarde van Sotheby's is £250. 151 00:09:57,260 --> 00:10:00,480 Je hebt geen lood of vodden zijn niet gewaardeerd bij Sotheby's, wel 152 00:10:00,480 --> 00:10:01,480 jij? 153 00:10:04,360 --> 00:10:05,360 Oh. 154 00:10:06,200 --> 00:10:07,940 Nou, ik zie het nut er niet van in twee verliezen. 155 00:10:11,060 --> 00:10:14,480 Stel dat jullie er allebei twee wilden dezelfde tijd? 156 00:10:14,820 --> 00:10:15,820 Nou ja, ze kan wachten. 157 00:10:17,480 --> 00:10:18,560 Hoe dan ook, ik bedoel, hierbinnen. 158 00:10:19,040 --> 00:10:20,640 En dat kleintje heeft geen deksel op het. 159 00:10:22,350 --> 00:10:27,430 George, dat is een bidet. O, dat ben ik. Ze komen handig voor het wassen van de 160 00:10:27,430 --> 00:10:28,430 ik laarzen. 161 00:10:30,330 --> 00:10:31,330 Stop ermee. 162 00:10:31,350 --> 00:10:32,890 Hoe kun je zo onwetend zijn? 163 00:10:33,190 --> 00:10:35,110 In Hampton Week hebben ze geen modder. 164 00:10:35,390 --> 00:10:38,310 Ga nu naar beneden terwijl ik rondkijk hier in vrede. 165 00:10:54,640 --> 00:10:55,640 Nee, dat kan niet. 166 00:11:05,500 --> 00:11:11,720 Waar kijk je naar? 167 00:11:12,360 --> 00:11:13,740 Ik ben arbeidersklasse. 168 00:11:14,560 --> 00:11:15,880 Ja, dat denk ik wel. 169 00:11:16,140 --> 00:11:17,360 Waar werk je aan? 170 00:11:17,620 --> 00:11:21,000 Ah, dat doe ik op dit moment niet. Jij weet je, parttime. Ik heb deze tas 171 00:11:21,920 --> 00:11:25,660 Mijn vader zegt dat je een spons van de bent tekst. papegaai en friemelen op bingo. 172 00:11:26,100 --> 00:11:27,480 En het is het leven van Riley. 173 00:11:27,820 --> 00:11:31,480 Doet hij dat? Nou, vertel dat maar aan je vader Ik kom uit de arbeidersklasse en ben er verdomd trots op 174 00:11:32,080 --> 00:11:35,100 Mijn vader zegt dat je onderdak moet krijgen tegen de muur en neergeschoten. 175 00:11:35,800 --> 00:11:39,200 Je vader heeft de juiste toppy-neus gedaan middenklasse idioot. 176 00:11:39,560 --> 00:11:40,960 Dat zegt mijn moeder. 177 00:11:41,200 --> 00:11:42,199 Ja, nou, goed voor haar. 178 00:11:42,200 --> 00:11:43,880 Als ik je vader zag, zou ik tegen zijn blok slaan uit. 179 00:11:47,400 --> 00:11:49,360 Papa, hij wil je blok eraf halen. 180 00:11:50,820 --> 00:11:53,640 Kom op, sorry hiervoor. 181 00:11:57,729 --> 00:11:59,370 Thuis. Wat een leuk jongetje. 182 00:12:00,070 --> 00:12:01,810 Leuk? Hij heeft gelopen, die jongen. 183 00:12:02,190 --> 00:12:04,370 Hij is net als zijn vader. Ben je aan het werk klasse? 184 00:12:05,330 --> 00:12:07,510 Het spijt me daarvoor. Hij zal spelen, jij weet. 185 00:12:07,970 --> 00:12:08,970 Waar waren we? 186 00:12:09,110 --> 00:12:12,290 Oh, ik zei net, aan de achterkant daar zou ik er een paar kunnen laten werken 187 00:12:12,290 --> 00:12:14,370 frettenhokken en dat is een duivenhok. 188 00:12:14,610 --> 00:12:16,870 Duiven? Ja, nou, we kunnen ze niet houden waar ze zijn. Kijk, de buren 189 00:12:16,870 --> 00:12:17,870 klagen over de uitwerpselen. 190 00:12:18,170 --> 00:12:20,730 Daar zal uiteraard geen ruimte voor zijn de steenkool. Dat kunnen we in bad bewaren, 191 00:12:20,870 --> 00:12:21,870 kunnen we niet? 192 00:12:22,640 --> 00:12:25,920 Ik heb daar wat ruimte om te verbranden de matrassen. Dat is tussen het sponzen 193 00:12:25,920 --> 00:12:27,720 en bingo spelen natuurlijk. Kom op, Hilary. 194 00:12:28,760 --> 00:12:31,360 We nemen contact met u op. 195 00:12:38,520 --> 00:12:40,320 Ik schaam me voor je, George. 196 00:12:40,880 --> 00:12:43,900 Ik dacht dat ik me er altijd voor schaamde jij. Maar ik wist niet wat het was 197 00:12:43,900 --> 00:12:44,900 van jou was. 198 00:12:55,739 --> 00:12:56,739 Het gaat goed met haar. 199 00:12:56,740 --> 00:12:57,740 Denk echter niet veel aan hem. 200 00:12:58,040 --> 00:12:59,019 Wat is er mis met hem? 201 00:12:59,020 --> 00:13:01,200 Hij is aan het werk, Carlos. Ik ben verdomd trots van hem. 202 00:13:33,140 --> 00:13:37,240 Nou, ik vind het leuk, George, en ik denk dat wij dat ook doen zou het moeten kopen. Ja, ik heb je gehoord. 203 00:13:37,560 --> 00:13:39,600 Ik heb je de hele nacht gehoord, zelfs met de kussen over mijn hoofd. 204 00:13:40,680 --> 00:13:43,100 Ik bedoel, de bulldozers komen eraan binnenkort. 205 00:13:43,500 --> 00:13:45,420 Je kunt hier niet zomaar zitten als kink en ut. 206 00:13:46,220 --> 00:13:48,160 Nou, ik begrijp niet wat het branden van taarten inhoudt heb er mee te maken. 207 00:13:50,200 --> 00:13:52,020 Hoe dan ook, waarom kunnen we die van de gemeente niet meenemen? bieden? 208 00:13:52,340 --> 00:13:54,600 Een mooi appartement op de 18e verdieping, Gates Schoolpunt. 209 00:13:54,860 --> 00:13:58,400 Ik ga niet verticaal wonen sloppenwijk. Ja, nou, ik voel me daar gelukkiger 210 00:13:58,400 --> 00:14:00,680 mijn eigen ziel. Ja, er is er nog een reden waarom we niet gaan leven 211 00:14:01,950 --> 00:14:05,830 Ik krijg het niet onder de knie om zelf te rollen. Ah, George, en met al het oefenen 212 00:14:05,830 --> 00:14:06,830 je hebt gehad. 213 00:14:11,830 --> 00:14:13,050 O, Clint Eastwood. 214 00:14:13,410 --> 00:14:15,650 Clint Eastwood kan het met één hand op de rug van een paard. 215 00:14:16,470 --> 00:14:17,470 En hij draagt ​​een deken. 216 00:14:18,830 --> 00:14:19,890 Misschien is hij net zo goed. 217 00:14:21,590 --> 00:14:23,930 Ik heb genoeg van deze flikkerpapieren verspild om de lounge te doen. 218 00:14:26,480 --> 00:14:30,360 Goedemorgen, George. Goedemorgen, mevrouw R. The auto staat buiten. De versnellingsbak is in perfecte staat 219 00:14:30,360 --> 00:14:31,700 werkvolgorde. Dat wordt tijd. 220 00:14:32,020 --> 00:14:34,320 Afgezien van het feit dat het altijd zo is iets terug naar voren. 221 00:14:35,820 --> 00:14:36,820 Het is niet moeilijk. 222 00:14:36,940 --> 00:14:40,900 Ik bedoel, de eerste is nu vierde, de tweede is derde, derde is tweede, en eerste is 223 00:14:40,900 --> 00:14:45,560 vierde. Alleen zou ik niet aanraden om te gaan naar de vierde plaats, George. Ze is daartoe geneigd 224 00:14:45,560 --> 00:14:46,560 in omgekeerde richting. 225 00:14:47,540 --> 00:14:48,900 Perfect werkende staat. 226 00:14:49,100 --> 00:14:52,320 U kunt de onderdelen niet krijgen, mevrouw R. Ik heb onderdelen van vijf moeten gebruiken 227 00:14:52,320 --> 00:14:54,280 auto's. Twee keer bijna gepakt. 228 00:14:55,760 --> 00:14:58,660 Weet je waarom ik deze alleskunner heb laten gaan? -trade onze auto in handen krijgt? 229 00:14:58,920 --> 00:15:01,160 Ik bedoel, ik moet mijn hoofd gewild hebben onderzocht. 230 00:15:02,000 --> 00:15:04,960 Psychiatrie, daar weet ik wel iets van. Nee, jij denkt dat. Wees stil! 231 00:15:05,940 --> 00:15:06,940 Is het veilig? 232 00:15:07,080 --> 00:15:07,699 O ja. 233 00:15:07,700 --> 00:15:11,580 Juist, George, jij en ik gaan dat doen Hampton Wick vanmorgen in die auto. 234 00:15:12,620 --> 00:15:13,620 Achteruit, als dat nodig is. 235 00:15:14,000 --> 00:15:15,580 En kijk eens naar ons huis. 236 00:15:16,080 --> 00:15:17,080 Ja. 237 00:15:25,900 --> 00:15:26,859 Goedemorgen. 238 00:15:26,860 --> 00:15:29,580 Goedemorgen. Mijn naam is Roper. 239 00:15:29,860 --> 00:15:33,640 Ik keek naar 46 Peacock Crescent gisteren. 240 00:15:34,060 --> 00:15:35,100 Ja, meneer Roper? 241 00:15:35,720 --> 00:15:37,060 Mevrouw Roper. 242 00:15:37,700 --> 00:15:42,180 Oh, de dame in het nylon heeft het nagebootst jas van luipaardhuid. 243 00:15:43,780 --> 00:15:44,780 Ja. 244 00:15:45,500 --> 00:15:47,500 Ik ben een vriend van de aarde. 245 00:15:48,520 --> 00:15:50,420 Kan ik meneer Formile spreken, alstublieft? 246 00:15:50,740 --> 00:15:52,180 Meneer Formile... 247 00:15:52,680 --> 00:15:56,820 Ik ben bang dat hij in gesprek is met onze Meneer Wagfinger. 248 00:15:58,020 --> 00:15:59,060 Nou, eigenlijk, 249 00:16:00,000 --> 00:16:01,920 we wilden het huis nog een keer zien. 250 00:16:02,480 --> 00:16:06,820 Zou het goed zijn als we opnamen? de sleutels, bijvoorbeeld om ongeveer 12 uur? 251 00:16:06,820 --> 00:16:07,820 Dat komt goed. 252 00:16:07,880 --> 00:16:08,960 Tot ziens. Tot ziens. 253 00:16:10,580 --> 00:16:12,180 Ze willen de woning nog een keer bezichtigen. 254 00:16:12,540 --> 00:16:13,540 Oh, lieverd. 255 00:16:29,480 --> 00:16:30,660 En het is nu nog erger dan voorheen. 256 00:16:31,240 --> 00:16:33,740 Ja, Mildred. Ja, het heeft de ruitenwissers gaan. 257 00:16:33,940 --> 00:16:38,180 Elke keer als het regent, zullen we dat doen om de kettingdraad door te snijden, Kikker. 258 00:16:42,020 --> 00:16:45,500 Als we toevallig iets van de... buren, niet... 259 00:17:02,700 --> 00:17:07,040 krachtig verhaal, het onderwaterleven misdaadbusters vernietigen het harpoengeweer van de 260 00:17:07,040 --> 00:17:08,660 de maffia kikvorsmannen. Uitslag! 261 00:17:09,000 --> 00:17:10,540 Help, help! Gluur, gluur! 262 00:17:11,040 --> 00:17:15,119 Wat lees je hier in godsnaam? 263 00:17:16,859 --> 00:17:18,960 Haaiman. Hij is half mens, half vis. 264 00:17:19,359 --> 00:17:20,460 Bestrijdt misdaad onder water. 265 00:17:20,980 --> 00:17:23,599 Wat voor soort misdaad vindt er plaats onderwater? 266 00:17:24,040 --> 00:17:25,040 Ik weet het niet. 267 00:17:25,380 --> 00:17:26,380 Codnapping. 268 00:17:27,859 --> 00:17:29,000 Waar kijk je naar? 269 00:17:29,220 --> 00:17:31,120 Oh, gewoon een paar mensen buiten de 46, dat is het allemaal. 270 00:17:33,000 --> 00:17:34,800 Oh, ik wist niet dat het verkocht was. 271 00:17:35,060 --> 00:17:37,620 Dat is het niet. We willen niet dat er aan wordt gedacht Wij wonen naast de deur, toch? 272 00:17:38,540 --> 00:17:39,540 Zie je, papa. 273 00:17:39,760 --> 00:17:42,280 Wat? Oh, half mens, half vis. 274 00:17:42,540 --> 00:17:43,539 Kan ik hem zien? 275 00:17:43,540 --> 00:17:46,360 Nee, Tristram, jij gaat spelen in de tuin. Mama wil met papa praten. 276 00:17:47,020 --> 00:17:48,440 Ga je ruzie maken? 277 00:17:49,060 --> 00:17:50,060 Wat? 278 00:17:50,380 --> 00:17:51,560 Kan ik niet blijven kijken? 279 00:17:51,760 --> 00:17:52,760 Nee. 280 00:17:54,100 --> 00:17:56,900 Heb je die arme mensen allemaal laten komen? de weg hierheen voor niets? 281 00:17:57,340 --> 00:17:59,560 Eh, nou, eh... 282 00:18:03,150 --> 00:18:04,250 Wat heeft het voor zin als het weg is? 283 00:18:04,670 --> 00:18:09,170 Oh, George, ik wilde gewoon nog een keer kijken bij de badkamer. Weet je, dat is lief 284 00:18:09,170 --> 00:18:11,410 avocado, suite op laag niveau. 285 00:18:11,850 --> 00:18:14,750 Nou, we hebben een suite op een laag niveau thuis. Ja, pas sinds het systeem viel 286 00:18:14,750 --> 00:18:15,750 de muren. 287 00:18:16,750 --> 00:18:18,610 George, het maakt je niets uit, hè? 288 00:18:18,810 --> 00:18:21,310 Ik bedoel, het maakt je niet uit dat dit huis is is verkocht? 289 00:18:21,510 --> 00:18:23,130 Oh, ik vind het leuk, altijd al gedaan. 290 00:18:24,030 --> 00:18:27,390 Of... Oh, als dat zo was, hadden we het gekocht is niet verkocht, zeg ik. 291 00:18:28,470 --> 00:18:29,870 O, George! 292 00:18:35,620 --> 00:18:37,960 Nee, dat kan ik niet accepteren. Ik ben geen snob, Anne. 293 00:18:38,400 --> 00:18:39,359 Je vraagt ​​het aan iemand. 294 00:18:39,360 --> 00:18:40,740 Nou ja, iedereen die er toe doet. 295 00:18:41,000 --> 00:18:44,660 O ja, dat ben je. U koopt de financiële Tijden alleen maar om indruk te maken op de krantenwinkel. 296 00:18:44,780 --> 00:18:47,800 Onzin. Ik wil gewoon geen knie zijn -diep in fretten en duivenpoep, 297 00:18:47,820 --> 00:18:49,340 dat is alles. Het is niet veel gevraagd, toch? 298 00:18:49,860 --> 00:18:52,960 Ik bedoel, hij kweekt zelfs distels in de zijne tuin. O, de ultieme misdaad. 299 00:18:53,320 --> 00:18:55,620 Ik zeg je, Anne, die man zou dat kunnen laat de bodem uit het pand vallen 300 00:18:55,620 --> 00:18:56,619 kilometers in de omtrek. 301 00:18:56,620 --> 00:18:59,700 Nou, ik denk dat het gemeen is om verkocht te zijn aanmelden. Ze zien eruit als een leuk stel. 302 00:18:59,780 --> 00:19:00,780 Ik weet zeker dat ze dat zijn. 303 00:19:01,260 --> 00:19:02,260 Afgezien van hem. 304 00:19:02,920 --> 00:19:03,899 Maar zijn vriend. 305 00:19:03,900 --> 00:19:04,900 Heb je zijn vriend gezien? 306 00:19:05,020 --> 00:19:07,500 Ja. Hij bood me een goudvis aan voor de grootvader klok. 307 00:19:07,740 --> 00:19:08,740 Nou, daar ben je. 308 00:19:09,340 --> 00:19:10,880 Er is geen garantie dat ze dat niet hebben kinderen. 309 00:19:11,400 --> 00:19:12,400 Zwermen kinderen. 310 00:19:12,640 --> 00:19:14,840 Tristan krijgt knijpen. Oh, voor de hemel omwille. 311 00:19:15,160 --> 00:19:18,240 Ik heb gewoon medelijden met ze, dat is alles. 312 00:19:21,620 --> 00:19:22,620 Het spijt me. 313 00:19:22,700 --> 00:19:23,679 Het is Daan. 314 00:19:23,680 --> 00:19:24,760 Ja, Dan, je sloeg me. 315 00:19:25,400 --> 00:19:26,400 O, jij bent het. 316 00:19:26,640 --> 00:19:29,180 Ja. Ik denk niet dat we elkaar hebben ontmoet goed. 317 00:19:29,440 --> 00:19:31,400 Mijn naam is Tristan. Ja, zouden we? 318 00:19:31,760 --> 00:19:32,759 Nou ja. 319 00:19:32,760 --> 00:19:34,100 Roper. George Roper. 320 00:19:34,480 --> 00:19:36,240 Ga je mij een zoete thee aanbieden? 321 00:19:36,760 --> 00:19:37,980 Eh, oh. 322 00:19:38,180 --> 00:19:41,600 Ik bedoel, ik pik het niet, omdat papa zegt dat ik geen snoep mag aannemen van vreemden 323 00:19:41,600 --> 00:19:43,080 mannen. Nou ja, toch. 324 00:19:43,980 --> 00:19:46,580 Zal ik hem vertellen dat je mij er een hebt aangeboden? Nee, nee. 325 00:19:47,500 --> 00:19:48,700 Mildred, kunnen we nu gaan? 326 00:19:49,040 --> 00:19:51,240 Oké, George, een ogenblikje. 327 00:19:52,120 --> 00:19:53,520 Hallo, liefje. 328 00:19:54,080 --> 00:19:56,920 Het is Tristram, nietwaar? Dat doen ze niet bied hem snoep aan. Het is een val. 329 00:19:57,680 --> 00:20:00,580 Heb je een verrassing, oude meid? Nee, lieve. 330 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Nog niet. 331 00:20:02,060 --> 00:20:03,060 Nog niet. 332 00:20:03,360 --> 00:20:06,500 Oh, daar ben je, Tristan. Ik kon het niet zie je vanuit het raam. 333 00:20:07,240 --> 00:20:10,820 Ik kom van hiernaast. Dit is mijn kleine verschrikking. O, hoe gaat het met jou? 334 00:20:11,280 --> 00:20:12,280 Dit is de mijne. 335 00:20:14,460 --> 00:20:15,460 Nou, 336 00:20:15,960 --> 00:20:16,960 het is niet verplicht. 337 00:20:17,880 --> 00:20:19,200 We waren bijna buren. 338 00:20:19,920 --> 00:20:22,120 Ja. Moest je ver komen? 339 00:20:22,340 --> 00:20:23,560 Ojee, nee, niet ver. 340 00:20:24,100 --> 00:20:25,740 Let wel, het kostte ons bijna een uur en een helft. 341 00:20:26,200 --> 00:20:28,560 Een uur en een... Oh, lieverd. 342 00:20:29,560 --> 00:20:30,780 Nou, wil je een kopje thee? 343 00:20:32,659 --> 00:20:33,659 Oh. Goed. 344 00:20:35,380 --> 00:20:36,380 Zap. 345 00:20:36,520 --> 00:20:37,520 Pow. 346 00:20:37,720 --> 00:20:38,720 Zing. 347 00:20:38,900 --> 00:20:39,920 Oké dan. 348 00:20:40,220 --> 00:20:41,780 Speel waar ik je kan zien. 349 00:20:42,600 --> 00:20:44,060 We komen er wel doorheen. Bedankt. 350 00:20:44,300 --> 00:20:45,680 Geoffrey, we hebben gezelschap. 351 00:20:46,320 --> 00:20:51,300 Dit zijn de heer en mevrouw Roper. O, goed, ja. De volgende dag hebben we rondgekeken. 352 00:20:51,340 --> 00:20:54,860 Ja, we hebben vanochtend gebeld, maar jij waren in gesprek met uw Mr 353 00:20:54,860 --> 00:20:55,860 Wagvinger. WHO? 354 00:20:56,360 --> 00:20:57,500 O ja, behoorlijk. 355 00:20:58,220 --> 00:20:59,400 Gewoon een twijfel. Bedankt. 356 00:21:01,100 --> 00:21:04,020 Denk je dat het goed is? ik bedoel, Ik heb mijn arbeidersbroek aan. 357 00:21:05,140 --> 00:21:06,140 Zitten. 358 00:21:09,640 --> 00:21:12,160 O, wat een mooie kamer. 359 00:21:12,580 --> 00:21:13,900 En het tapijt. 360 00:21:14,400 --> 00:21:17,380 Oh, ik hou wel van een mooie diepe stapel op de verdieping, nietwaar, George? 361 00:21:20,500 --> 00:21:21,780 Mooie diepe stapel van wat? 362 00:21:23,400 --> 00:21:25,540 Eh, ja, uh, thee. 363 00:21:26,110 --> 00:21:28,490 Liever China of Indiaas? O, ja, alsjeblieft. 364 00:21:28,750 --> 00:21:29,950 Ik hou van degene die de apen drinken. 365 00:21:34,990 --> 00:21:36,770 Melk of citroen? 366 00:21:37,310 --> 00:21:38,710 Nee, bedankt. Ik blijf bij de thee. 367 00:21:39,750 --> 00:21:42,090 Ja, we nemen citroen. Bedankt. 368 00:21:42,450 --> 00:21:44,330 O, wat een charmant jongetje. 369 00:21:44,650 --> 00:21:45,830 Is hij je enige? 370 00:21:46,050 --> 00:21:48,190 Ja. Ja, we zouden er nog een nemen. 371 00:21:48,390 --> 00:21:49,410 Maar de vaatwasser kwam op de eerste plaats. 372 00:21:50,630 --> 00:21:52,750 Ah, je kunt een vaatwasser niet knuffelen. 373 00:21:53,530 --> 00:21:54,530 Hij kan. 374 00:21:56,120 --> 00:22:00,240 Heb je zwermen van, ik bedoel, welke dan ook kinderen überhaupt? Nee, nee. 375 00:22:00,740 --> 00:22:01,740 O, we hebben het geprobeerd. 376 00:22:02,300 --> 00:22:03,300 Een of twee keer. 377 00:22:05,240 --> 00:22:06,620 Maar nee. 378 00:22:08,120 --> 00:22:09,660 Wij hebben ook geen vaatwasser. 379 00:22:10,860 --> 00:22:13,940 Nee, dat vonden we beter niet. Er is te veel arbeiderskinderen zoals daar 380 00:22:14,480 --> 00:22:17,240 En we ademen zoals fruitvliegjes zijn veel als we eenmaal beginnen. 381 00:22:17,480 --> 00:22:20,780 Gelukkig is er zo nu en dan oorlog om ons uit te dunnen. 382 00:22:22,280 --> 00:22:23,840 Ik denk niet dat je in de oorlog was, was jij? 383 00:22:24,440 --> 00:22:25,680 Om medische redenen werd ik vrijgesteld. 384 00:22:25,880 --> 00:22:26,880 Ik was niet geboren. 385 00:22:27,240 --> 00:22:30,000 Ah, zie je, er is altijd een excuus. 386 00:22:33,120 --> 00:22:34,740 Testum, wat ben je aan het doen? 387 00:22:34,940 --> 00:22:36,260 Ik luister in het theehuis. 388 00:22:37,080 --> 00:22:39,100 Schandelijk. Jij lijkt op je moeder. Ga naar binnen. 389 00:22:40,760 --> 00:22:44,200 Het punt met de oorlog is dat je dat had allerlei mensen met één ding erin 390 00:22:44,200 --> 00:22:46,040 gebruikelijk. Ze werden vermoord. 391 00:22:46,320 --> 00:22:50,380 Nee, ja, dat was het wel, maar het belangrijkste Het punt was dat je de hertog en de... had 392 00:22:50,380 --> 00:22:53,540 vuilnisman schouder aan schouder staand, naast elkaar. Wat doen? 393 00:22:53,920 --> 00:22:54,940 Eh? Nou, 394 00:22:55,700 --> 00:22:56,740 vooral vermoord worden. 395 00:22:57,160 --> 00:23:00,500 Het punt dat ik probeer te maken is dat dat zo was de oorlog die een einde moest maken aan de klasse 396 00:23:00,500 --> 00:23:02,060 vooroordelen en dat ons lot het overneemt. 397 00:23:02,820 --> 00:23:04,800 Er komt nu een zilvercollectie binnen zijn klomp. 398 00:23:05,700 --> 00:23:07,520 Denk je dat we misschien kunnen veranderen? het onderwerp? 399 00:23:08,440 --> 00:23:10,580 Ah, wat jammer dat het huis ernaast is verkocht. 400 00:23:10,840 --> 00:23:13,200 Ja, ja, het is jammer, nietwaar, Geoffrey? 401 00:23:13,600 --> 00:23:15,760 Over de oorlog. Het is niet verkocht. 402 00:23:16,540 --> 00:23:19,580 Hiernaast is het nog niet verkocht, toch? Papa? 403 00:23:19,840 --> 00:23:24,020 Ah, nou, eh... Hij vertelde het me aan de telefoon. Oh, er is mij niet verteld wat je zei. 404 00:23:24,320 --> 00:23:27,380 Nou, wie, uh, wie, wie, uh, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, 405 00:23:27,380 --> 00:23:28,140 wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, 406 00:23:28,140 --> 00:23:28,160 wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, 407 00:23:28,160 --> 00:23:28,440 wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, 408 00:23:28,440 --> 00:23:29,440 wie, wie, wie, wie, wie, 409 00:23:29,680 --> 00:23:30,680 wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, wie, 410 00:23:34,880 --> 00:23:41,760 wie, 411 00:23:56,360 --> 00:23:57,660 Het lijkt erop dat we onze nieuwe buren hebben. 412 00:23:58,020 --> 00:23:59,720 Ik ben bang van wel. 413 00:24:02,360 --> 00:24:03,640 Oh, vrolijk op, George. 414 00:24:04,000 --> 00:24:08,120 Je zei dat je het leuk vond. Ja, maar dat was toen het werd verkocht, Mildred. Dat kunnen we niet 415 00:24:08,120 --> 00:24:11,420 veroorloven. Oh ja, dat kunnen we wel, zodra we er zijn de schadevergoeding van de gemeente. 416 00:24:12,060 --> 00:24:14,660 Natuurlijk moet je zelf een baan. 417 00:24:14,920 --> 00:24:15,920 Ja.